《The China Boom》突破歷史盲點

孔誥烽新書《The China Boom》的書名極其挑釁，開宗明義探討 why China will not rule the world。以 university press 出版的新書來講，算是罕見。見書名咁爆，當然急不及待，書未出就上 Amazon pre-order 定先。好在 pre-order 得早，後來連 pre-order 都斷市，認真跨張。

聖誕燈飾，美國 suburb style

不少美國人喜歡佈置聖誕。除了燈飾，前院擺設亦很花心思。（鎅下人攝）

以前細個去尖東看聖誕燈飾，除此之外從不踏足尖東。每次出尖東都很開心，因為正值學校放長假 ，而又好彩讀過的小學中學全部都在寒假前考試。於是問起阿媽為何平時不出尖東玩，媽總是答「尖東好雜㗎喎」。細個不知「雜」為何物，總之不是好地方，但又奇怪，為何明明去親都好開心？

識都唔講普通話

業主 Kargut 向卑詩省人權法庭投訴業主會䦒會用普通話。一圖勝千言，觀乎身後的「非住戶禁止入內」告示無英文對譯，想必受華文業主欺負良久。（圖：nationalpost.com）

加國傳媒報道，溫哥華附近的列治文一個共渡屋苑（condominium，類似香港的私人屋苑，業權由業主按份數共同持有），業主在業主會前收到通知，會議將會用普通話進行，英文翻譯只會在事後補上。非普通話人業主覺得被歧視，畢竟美加的業主會（美國的 homeowners association，加國的 strata council）不是聯誼會，而是法定組織，權力甚大，類似香港的業主立案法團。加拿大的官方語言明明係英文和法文，用普通話開會，非普通話人如何提問，如何質詢？

不可違抗的時差

夏令時間過後，香港和加州相隔八個時區和國際換日線。

由香港返加州足足一個星期，時差仍未完全消退。每晚一到黃昏六七點就想死，連飯都不想食。