苦撐待變，等再重光

西灣國殤紀念墳場，安葬着香港保衞戰中盟軍陣亡士兵，包括英藉、加拿大籍、印籍和華人。

1945 年八月三十日，夏愨少將率領英軍艦隊登陸香港，決定日本投降後香港的命運。國共兩黨分別接收香港失敗，香港重返英帝國，正至九七。

八月三十日一直是香港重光紀念日，九七後被廢止，明顯地是要避開當時香港未有「回歸」中國的尷尬。戰後五十餘年所有方面都持續領先中國，晉身成世界級國際城市，地大物博的中國也得乖乖倚靠小而美的香港，不敢輕言「收返」。

無解的槍擊問題

槍手自拍描凖及射殺記者舊同事的一刻（路透社）

一起身，就見到傳媒鋪天蓋地報道維珍尼亞州一名記者和攝影師在新聞直播期間遭槍殺，槍殺片段幾乎直播出街，直到攝影師中槍倒地的一刻。槍手事後致電和傳真 suicide note 到 ABC 講述動機，聲稱是前電視台員工，被公司解僱後一直不滿被炒。最震撼的是槍手行兇時自拍用槍口描凖死者，並上載到 Twitter，恐怖程度達 ISIS 級。雖然槍手不斷強調自己被種族侮辱，更曾因此同電視台打官司，但這次有目標地殺人則明顯是報仇，資料顯示攝影師和槍手有積怨。

香港人用正體字，誰看不順眼？

近日港大公佈一份麒麟怪怪的研究報告，一方面建議政府「推廣簡體中文書寫」，但又戴頭盔「應保持繁體字在保存香港文化方面極其重要的作用不變」。不用揣摩撰寫研究學者的動機，記者招待會中的三位，兩位白人一位南洋華人，就知他們不是香港本位，純粹將語言當數據處理，結果又是「簡體字好多人用，所以香港要識讀識寫」。典型中策組出錢，找外國學者研究出自己想要的答案。不必深究，只要重溫千禧年港大民調事件就知道這個「港大社會科學研究中心」是何等貨色。

向美國人介紹粵語

UBC 將提供粵語課程，成為今日極少數向外國人教授粵語的高等學府。據《The Economist》報道，課程反應踴躍，學方要優先教授完全不懂中文的學生。古語有云：「識睇一定睇 comments」果然，不論在 Facebook page 還是網站本身，comments 多是「老子還是勸你學普通話，廣東話有鬼人講。」支持 UBC 的，紿終是少數。

劣譯驅逐良譯

本地報紙 San Jose Mercury News 報道泰國爆炸時，內文無誤，但標題將「泰國」 （Thailand） 誤植成「台灣」（Taiwan），柒出國際。此等低級錯誤雖然罕見，但在美國生活得耐，早已見怪不怪。涉及台灣，華文媒體當然跟進，本地頻道 KTSF 粵語新聞亦有報道。 新聞本身只是花生，我感興趣的是 San Jose Mercury News 的中文譯名。

租務管制，天使魔鬼都在細節

一間四十年樓齡，曾經火燭，舊式升降機又成日壞的 apartment complex 中，一房單位月租要 $2299，十年前，同樣單位月租 $950。 （Google Street View）

三藩市灣區屋租和屋價一樣，不斷上漲，升幅驚人。矽谷所在的南灣和三藩市升幅一樣誇張，大部分地區自 2010 年開始已經升了超過四成。在 Google 總部的 Mountain View，家庭年入六位數 (USD 100,000）都不能再負擔兩房 apartment，，連一個帳篷都租得出，認真誇張。不少白領中產都被逼搬離所住社區，搬走後租戶由新到埗的科技公司員工進駐。於是乎，近一兩年要求租務管制的呼聲日漲。儘管現時南灣只有 East Palo Alto 和 San Jose 有租務管制，而其他市議會的市參事亦未見有興趣推動租務管制，但若居住供求失衡的情況持續，屋租和屋價繼續狂升，難保經過一兩輪換屈後，陸續有市議會通過類似管制。上月北灣 Richmond 就剛剛通過租務管制。

唯有在香港，Uber 會顯得正義

三藩市國際機場容許 ridesharing 服務但加以規管。（鎅下人攝）

在三藩市灣區，ridesharing 公司除了 Uber 之外，起碼有 Lyft 和 SideCar。無可否認現時 Uber 規模最大，但其行業領導甚至壟斷地位一直備受非議。Uber 針對 Lyft 的司機提供現金優惠，被很多人視為明目張膽削弱競爭。（而 Lyft 對新司機的優惠並不針對 Uber。）即使在世界其他地方，跨國企業 Uber 頂多是挑戰的士行業，為消費者提供多一個選擇而已。至於 Uber 取代的士行業孰益孰損，則視乎當地的士行業的運作和住民習慣。很多人認為即使 ridesharing 對消費者是個好選擇，亦會對 Uber 的壟斷地位和反競爭行為抱有戒心。

香港流行文化的真正腹地：海外港人

在美國不能收看 HKTV

幾年前王維基的香港電視不獲發牌，無緣在大氣電波啟播手頭上劇集，令香港大眾失望。後來王維基嘗試轉型成為網購平台，用劇集帶來人流，但一直雷聲大雨點小，正到近月正式宣佈不再拍新劇，專心發展網上購物。不過其網上購物平台，除了得到《蘋果》大力吹捧之外（或者有廣告利益考慮），不見得令人眼前一亮。

王維基一向是維穩商人，最多間中像田少講一兩句人話，政治上一向可靠。近日更自爆 2012 年特首選舉投梁振英。有關王維基辦電視台的死因，今日鎅下人仍然維持當時 2013 年 10 月的判斷：是文化原因多於現實政治。

《香港保衛戰》的兩個港台版本

進擊的日軍，九廣鐵路尖沙咀站 (wikipedia common)

幾年前在香港看過一兩集港台的《香港歷史系列》，覺得平平無奇，當中的大中華史觀更加令人作嘔。今次回港，碰巧正在播放《香港歷史系列 III》中《香港保衛戰》的一集。雖然未算大開眼界，但明顯實事求事，客觀描述為主，對英軍、日軍和國軍的評價都算中肯。

小心地盤

事發地點 Milpitas Calaveras Ridge Drive

近年灣區地產市熾熱，強國資金積極投資，過往一間一間獨立屋推土重來起新屋，大家行過去 Palo Alto、Cupertino 都見不少。近幾年越來越多發展商買大塊地，起大厦大 mall 甚至屋苑。

強國工程，宇宙最強，大家都知。之不過小心強國工程是不夠的，因為工程可能未完成就已經出事。Milpitas 幾年前就發生一宗匪夷所思的地盤沒埋工人事件。

太古城最後一絲草根味

太古城永安清貨大減價（鎅下人攝）

卅幾年前一出世就住在太古城， 每次返鄉探親都住在太古城的老家。近幾年看着一間間自出娘胎就駐守太古城的老店搬走。繼歐化之後，現在連永安也逃不出撤離的命運。太古城沒有最陌生，只有更陌生。

讀書筆記：《港英時代 —— 英國殖民管治術》

英治時代距離越遠，香港人越迷戀英治時期。的確，主權移交十八年，香港人問得最多的問題之一，大概係「九七前英國佬得，點解九七後大陸唔得？」