「我住喺矽谷」
雖然 blog 名叫「香港人在矽谷」，但我從來都不會說「我而家喺矽谷」，只會話「我而家喺三藩市 bay area」。奈何每次返鄉下同鄉親父老，始終要加多句「即係所謂嘅『矽谷』」才能說得明白。撫心自問，這個詞為何乞我憎，我自己都不太清楚。
大概係因為「矽谷」是形容詞？
三藩市灣區南部（南灣，south bay）自七十年代起，開始成為電子科技發展重鎮。很多全球知名的軟件硬件龍頭的總部都設在南灣，其他大企業亦在南灣設 R&D 部門。連史丹福大學後來亦父憑子貴，靠着舊生的成功，晉身世界頂尖大學之列。這個朝氣勃勃的地區被譽為「矽谷」，幾十年來見證不少改變世界的公司誔生。這個故事不陌生，我的祖國香港亦有一段由漁村變成國際地市的熱血史。只是，如果有人問我們：「Where do you come from?」大概我們不會自稱「I come from the Pearl of the Orient」，或者「I come from the Shopping Paradise」。同理，當我講「我住喺矽谷」的時候，我會有點心虛。
大概係因為香港太多人掛住「矽谷」牌頭招搖撞騙？
香港報紙初一十五就會有一篇乜乜「借鑑（copy）矽谷創投 social 冒險 cloud web 3.0 精神 bigdata」，物物「為何香港不是矽谷」，通篇 jargon 的廢文。只要一日「香港」個名不是叫「矽谷」，這類騙稿費的爛文長寫長有。亦不時有好多「 I.T. 才俊」專訪，當中有幾多真 · 才俊，有幾多撈唔掂死返香港，一睇就心中有數。見得多這類無料扮四條，自然對「矽谷」生厭。
大概係因為這個詞掏空整個灣區歷史？
三藩市灣區自古有原住民聚居，然後經歷西班牙、墨西哥時期、脫墨入美，然後才到 1849 年開始的掏金熱。南灣一直以來非但有人住，而且有着精彩歷史。Santa Clara，San Jose 全都是西班牙時期的 missions。自掏金熱起，南灣就係 San Francisco 的農業腹地，San Jose 更曾經有唐人街為農田提供臨時人手。在發明集成電路之前，南灣一帶早已是個精彩的大社會。叫 south bay 做「矽谷」，道理和「香港」被稱為「中國香港」、「特區」一樣。一百幾十年英治時代消失得無影無蹤。
以上哪個是我討厭「矽谷」一詞的確實原因，連我自己不太清楚。之不過，即使有千千萬萬個原因去討厭「矽谷」這個詞，我仍決定以「香港人在矽谷」做 blog 名。無他，這個 blog 是給我散布在全世界的鄉里看的。
