孔誥烽新書《The China Boom》的書名極其挑釁，開宗明義探討 why China will not rule the world。以 university press 出版的新書來講，算是罕見。見書名咁爆，當然急不及待，書未出就上 Amazon pre-order 定先。好在 pre-order 得早，後來連 pre-order 都斷市，認真跨張。
《The China Boom》突破歷史盲點
孔誥烽新書《The China Boom》的書名極其挑釁，開宗明義探討 why China will not rule the world。以 university press 出版的新書來講，算是罕見。見書名咁爆，當然急不及待，書未出就上 Amazon pre-order 定先。好在 pre-order 得早，後來連 pre-order 都斷市，認真跨張。
聖誕燈飾，美國 suburb style
 |
| 不少美國人喜歡佈置聖誕。除了燈飾，前院擺設亦很花心思。（鎅下人攝） |
以前細個去尖東看聖誕燈飾，除此之外從不踏足尖東。每次出尖東都很開心，因為正值學校放長假 ，而又好彩讀過的小學中學全部都在寒假前考試。於是問起阿媽為何平時不出尖東玩，媽總是答「尖東好雜㗎喎」。細個不知「雜」為何物，總之不是好地方，但又奇怪，為何明明去親都好開心？
識都唔講普通話
 |
| 業主 Kargut 向卑詩省人權法庭投訴業主會䦒會用普通話。一圖勝千言，觀乎身後的「非住戶禁止入內」告示無英文對譯，想必受華文業主欺負良久。（圖：nationalpost.com） |
加國傳媒報道，溫哥華附近的列治文一個共渡屋苑（condominium，類似香港的私人屋苑，業權由業主按份數共同持有），業主在業主會前收到通知，會議將會用普通話進行，英文翻譯只會在事後補上。非普通話人業主覺得被歧視，畢竟美加的業主會（美國的 homeowners association，加國的 strata council）不是聯誼會，而是法定組織，權力甚大，類似香港的業主立案法團。加拿大的官方語言明明係英文和法文，用普通話開會，非普通話人如何提問，如何質詢？
_-_Pacific_Centered.svg)
音樂會黑名單：李雲迪、郎朗
 |
| 李雲迪在首爾演奏出錯，指揮要停下樂圑再繼續。（Source: SENA via koreaharald.com） |
李雲迪十五年前在蕭邦國際鋼琴比賽奪冠，一炮而紅。紅到今日，上月獲邀回到這個比賽擔任評判。蕭邦國際鋼琴比賽在蕭邦故鄉華沙舉行，在古典樂界地位斐然，江湖地位非甚麼《中國好聲音》可比。然而，李雲迪卻被質疑在參賽者演奏時拍照，不尊重大會和參賽者。更離譜的是李雲迪竟然在比賽期間缺席三日，由華沙飛到上海，替黃曉明和 Angelababy 的婚禮伴奏。
連聖保羅校友都會聯署的時代
一早起床，就見到有個聯署反對梁振英出任聖保羅百周年校慶畢業典禮主禮嘉賓。
既然符合聯署資格，聯署反 689，免不了出於本能 click 幾下，署已聯，slacktivism 到極點。坦白講，自從十多年前母校轉直資，普教中開始，就已經當以前充滿回憶的母校死了。早幾年更將小學部改建成「李莊月明樓」，名字比正門校名還大。新翼設有宿舍，開辦 IB，向富豪學校進發。今年建校一百周年，更主動向各大傳媒宣傳慶祝活動，非常高調。看在眼內，又怎能說服自己，這間學校自己曾經讀過？ 689 出席畢業典禮與否，我一點感覺都無。倒是這個聯署本身令我意外。
 |
| 聯署公開信全文 |
既然符合聯署資格，聯署反 689，免不了出於本能 click 幾下，署已聯，slacktivism 到極點。坦白講，自從十多年前母校轉直資，普教中開始，就已經當以前充滿回憶的母校死了。早幾年更將小學部改建成「李莊月明樓」，名字比正門校名還大。新翼設有宿舍，開辦 IB，向富豪學校進發。今年建校一百周年，更主動向各大傳媒宣傳慶祝活動，非常高調。看在眼內，又怎能說服自己，這間學校自己曾經讀過？ 689 出席畢業典禮與否，我一點感覺都無。倒是這個聯署本身令我意外。
帝國已成上代事
 |
| 倫敦華埠歡迎習總訪問英國。（鎅下人攝） |
一直都未去過倫敦旅遊，上星期適逢公幹，特地早到一日周圍逛下。星期日一朝早落機，到酒店放低行李後，就開始在倫敦遊蕩。
酒店在公司隔離，公司鄰近白金漢宮，遊蕩的起點，理所當然就是白金漢宮。一到埗，即刻啤咗出聲：皇宫前面林蔭大道（The Mall）兩旁的旗幟，有成一半是五星旗。大道上有騎兵路過，拍片後發現片頭只影到五星旗。威風凜凜的皇家騎士，在五星旗下當堂降格，淪為長隆動物國鬼佬僱傭兵。
偽太古城西人：勁共鄉里扮專業中產
 |
| 神秘候選人吳志隆 (Source: 吳志隆 facebook) |
同老家通電話，講起就快鄉下的區議會選舉。老家選區除了民主黨趙家賢角逐連任外，對手是甚麼「明勢智庫」的吳志隆。背景神秘、立場模糊的候選人，十居其十肯肯定係中共系統，事關狙擊偽民主派的候選人，往往極力標榜自己的政治聯繫和政治立場。雖然如此，還是有興趣觀察他的選舉宣傳和之後的選舉結果，觀察一下太古城居民的取態。
記憶中的青天白日滿地紅
 |
| 芝加哥國民黨支部（Google Street View） |
懂事以來，香港親國民黨勢力已經沒落。細個時老媽子買回來的兒童歷史讀物，碰巧由台灣出版，所以先入為主奉中國民國為正朔，蔣介石令台灣成為人人安居的樂土。青天白日滿地紅所代表的自由中國，守護住中華民族，免亡於蘇俄。不要以為國民教育無用，兒童的心智未發展出批判思考。書寫嘅喎，怎會係假的？
向報人記者致敬
 |
| Iris Chang 和她的遺作《The Chinese in America》（Source: sfgate.com） |
諾貝爾文學奬今日揭曉，首次有記者獲奬，一反過去幾十年小說作家的紀錄。白俄羅斯記者 Svetlana Alexievich 的作品以非虛構類為主（nonfiction）主題環繞蘇共時期和蘇聯解體後的口述歷史。諾貝爾文學奬表揚 Alexievich 的「作品多層次，堪稱當代苦難和勇氣的紀念碑（for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time）」。
槍擊案老是常出現，又如何？
 |
| 肇事學校一名舊生得悉老師遇害。（newsweek.com） |
八月尾 Virginia 發生電視直播槍擊案，兩名電視人員在訪問期間遭槍殺，遇害過程直播出街。想不到一個月不夠，美國又發生一單大型校園槍擊案，除槍手外九人死亡，比上年轟動全國的 Santa Barbara 槍擊案還要多。事後警察在學校發現整整四枝槍，更指槍手有能力和警察長時間駁火和殺更多人，及早被擊斃，可能是不幸中的大幸。可是，今次槍擊案的傳媒報道篇幅有限，美國人麻木了嗎？
垃圾翻譯成英文，還是垃圾
 |
| 彭麗媛在聯合國讀稿（Source: news.ifeng.com） |
彭麗媛在聯合國發表演說引來強國人民關注，除了因為她老公是習總之外，還因為她捨棄中國官話，用英文演講。演說內容提及教育的重要性和近代中國在普及教育的成就，最後以她習總老公的「中國夢」作結，認為「中國夢」就是人人有書讀，特別是女童。
自從習總當權以來，強國就一直將彭麗媛捧為「國母」，以宋美齡為楷模。無論服裝髮型，任何場合的一舉一動，彭麗媛都以宋美齡為原型。今次在聯合國用英文發言，唔使問阿貴，是要模仿當年宋美齡在美國國會爭取中美聯盟抵抗軸心國的演說。
原來美國來了個習總
 |
| 習總到埗由副總統拜登接機，雖然是外交規格高，但比兩日前教宗到埗冷清得多，sosad。（voanews.com） |
這個星期，美國圍住教宗而轉。無論是 Facebook 還是電視都被教宗活動洗版。和教宗同日到埗的習總，本地 local 傳媒對其行縱不是沒有報導，就是篇幅極少，整篇報道比轉播教宗發言更短。至於政治宅電視如 CNN、MSNBC 等，就算新聞播足全日，有關習總的報道仍然不見得多，而且都是在教宗專輯之間插播，方便觀眾去廁所。
最簡單的最高深："Happy Birthday to You"
 |
| 原曲 "Good Morning To All"。"Happy Birthday To You" 不是原曲的歌詞，這正是今次判決很關鍵的一點， |
2013 年，電視製作人 Jennifer Nelson 入稟聯邦法庭，指 Warner/Chappell 出版社對生日歌 "Happy Birthday To You" 的版權無效，並要求退還早前因為拍紀錄片而要繳付的版稅。今日美國聯邦法庭作出判決，裁定生日歌 "Happy Birthday To You" 不在出版社所持有的版權之內。換言之，在美國生日歌屬於公共領域（public domain），公開使用，無須再交版稅。由於是集體訴訟，現時未清楚出版社因此要退還多少版稅。不過有統計指，單單是 1996 年，生日歌就帶來接近 200 萬美金的版稅。版稅不斷增長，近年的版稅應該有多無少。
禮堂上的羅旭龢爵士
 |
| 聖保羅男女中學麥當奴道校舍，攝於 2007 年。紅磚部分為古蹟「胡素貞博士樓」，背後部分現改建為「李莊月明樓」。（Wikipedia Commons） |
中學時，幾乎每日都會到禮堂 morning assembly，會上全體唱聖詩，諗主禱文和學會通告。其餘節目不定，有時老師校長訓話，有時其中一班會準備 class performance 表演給全校欣賞，有時會有嘉賓演講。早會有時長，有時短，有時精彩，有時悶到想瞓。但無論早會的節目如何千變萬化，禮堂講台的格局始終不變。講台的兩側，端正和低調地標示着禮堂的全名：Sir Robert Kotewall Hall，羅旭龢爵士堂。
「香港人喺美國，會唔會俾人歧視㗎？」
 |
| 事主 Ahmed (source: dallasnews.com) |
德州十四歲細路 Ahmed ，帶自製鐘返學交 project，被誤會為炸彈。結果學校報警，警察以「扮炸彈」（Hoax Bomb）罪名拘捕細路。事件在網絡越鬧越大，Twitter、Facebook 個個一人一句 #IStandWithAhmed ，到最後連奧巴馬都出 tweet 抽水，歡迎 Ahmed 帶被誤會為炸彈的自製時鐘前來白宮。看到這裏，大概會以為小事一樁，Ahmed 苦盡甘來還出了名。這個正能量的結局，包不住 #IStandWithAhmed 承載着的怒火。人們不禁要問，十四歲細路由此至終都否認該自製鐘是炸彈，由交 project 到最後被捕，中間發生了甚麼事？
死返俄羅斯，Rachmaninoff 點諗？
 |
| Rachmaninoff 之墓，背後為傳統東正教十字架。(Wikipedia Commons) |
平日上網見到俄國作曲家 Rachmaninoff，大多是有關 concert 資訊，邊個喺邊度彈邊首，又或者歷史專題中出現一下，從未想過會在國際新聞版見到。起初還以為又係惡搞新聞網如 The Onion 之流串爆普京大帝。睇清楚，咦，原來是 New York Times。
那些年，我們一起追的 Netflix Queue
 |
| Netflix 在灣區 Los Gatos 的總部。Los Gatos 是住宅區，Netflix 是少數以此為總部的公司。(Wikipedia Commons) |
Netflix 宣佈準備擴張業務至香港、南韓、新加坡和台灣。這個組合令人想起一個久違的名字——亞洲四小龍。這個名字在八九十年代之交很流行，代表着這四個亞洲地區由六七十年代開始的經濟崛起，人民生活水準提高，晉身第一世界。「亞洲四小龍」擲地有聲，和後來食字食出來的甚麼「金磚四國」、「歐豬五國」完全是兩回事。
去朝聖，識歎一定係歎咖啡
 |
| Google 飯堂之一的戶外部分。(Wikipedia Commons） |
這星期，不少華文傳媒報道有 Facebook 員工透過網站，收錢帶人去公司飯堂黐飯食，結果被炒。鎅下人不少同事都談論，這單新聞似乎在華人圈子廣傳。原本覺得只係花生一件，又無英文傳媒報道，消息來源只係某強國 forum，真相成疑。不過，既然涉及強國網站平台、強國員工、強國新聞網，事件再匪夷所思都是合理的，新聞造假也是合理的。
紀念抗日就得理直氣壯
 |
| 「海外抗日戰爭紀念館」開幕，不少中共官員和僑領剪綵。館名正簡混雜，扮正體但露出馬腳。(中新社） |
二戰結束七十週年，中共舉行大閱兵，結果暴露自己草木皆兵，連鄰近居民開窗望望都要禁止，又要威又要戴頭盔。中共大搞，海外舔共僑領自然不甘後人，三藩市就開了個甚麼「海外抗日戰爭紀念館」。「海外抗日戰爭紀念館」的英文名，竟然是 WWII Pacific War Memorial Hall。中文瞄準日本，英文蒙混過關。在 1941 年日本偷襲珍珠港才開始的 Pacific War 當中，夾帶私貨。
苦撐待變，等再重光
 |
| 西灣國殤紀念墳場，安葬着香港保衞戰中盟軍陣亡士兵，包括英藉、加拿大籍、印籍和華人。 |
1945 年八月三十日，夏愨少將率領英軍艦隊登陸香港，決定日本投降後香港的命運。國共兩黨分別接收香港失敗，香港重返英帝國，正至九七。
八月三十日一直是香港重光紀念日，九七後被廢止，明顯地是要避開當時香港未有「回歸」中國的尷尬。戰後五十餘年所有方面都持續領先中國，晉身成世界級國際城市，地大物博的中國也得乖乖倚靠小而美的香港，不敢輕言「收返」。
香港人用正體字，誰看不順眼？
近日港大公佈一份麒麟怪怪的研究報告，一方面建議政府「推廣簡體中文書寫」，但又戴頭盔「應保持繁體字在保存香港文化方面極其重要的作用不變」。不用揣摩撰寫研究學者的動機，記者招待會中的三位，兩位白人一位南洋華人，就知他們不是香港本位，純粹將語言當數據處理，結果又是「簡體字好多人用，所以香港要識讀識寫」。典型中策組出錢，找外國學者研究出自己想要的答案。不必深究，只要重溫千禧年港大民調事件就知道這個「港大社會科學研究中心」是何等貨色。
劣譯驅逐良譯
 |
租務管制，天使魔鬼都在細節
 | |
|
唯有在香港，Uber 會顯得正義
 |
| 三藩市國際機場容許 ridesharing 服務但加以規管。（鎅下人攝） |
在三藩市灣區，ridesharing 公司除了 Uber 之外，起碼有 Lyft 和 SideCar。無可否認現時 Uber 規模最大，但其行業領導甚至壟斷地位一直備受非議。Uber 針對 Lyft 的司機提供現金優惠，被很多人視為明目張膽削弱競爭。（而 Lyft 對新司機的優惠並不針對 Uber。）即使在世界其他地方，跨國企業 Uber 頂多是挑戰的士行業，為消費者提供多一個選擇而已。至於 Uber 取代的士行業孰益孰損，則視乎當地的士行業的運作和住民習慣。很多人認為即使 ridesharing 對消費者是個好選擇，亦會對 Uber 的壟斷地位和反競爭行為抱有戒心。
香港流行文化的真正腹地：海外港人
 |
| 在美國不能收看 HKTV |
幾年前王維基的香港電視不獲發牌，無緣在大氣電波啟播手頭上劇集，令香港大眾失望。後來王維基嘗試轉型成為網購平台，用劇集帶來人流，但一直雷聲大雨點小，正到近月正式宣佈不再拍新劇，專心發展網上購物。不過其網上購物平台，除了得到《蘋果》大力吹捧之外（或者有廣告利益考慮），不見得令人眼前一亮。
王維基一向是維穩商人，最多間中像田少講一兩句人話，政治上一向可靠。近日更自爆 2012 年特首選舉投梁振英。有關王維基辦電視台的死因，今日鎅下人仍然維持當時 2013 年 10 月的判斷：是文化原因多於現實政治。
《香港保衛戰》的兩個港台版本
 |
| 進擊的日軍，九廣鐵路尖沙咀站 (wikipedia common) |
幾年前在香港看過一兩集港台的《香港歷史系列》，覺得平平無奇，當中的大中華史觀更加令人作嘔。今次回港，碰巧正在播放《香港歷史系列 III》中《香港保衛戰》的一集。雖然未算大開眼界，但明顯實事求事，客觀描述為主，對英軍、日軍和國軍的評價都算中肯。
太古城最後一絲草根味
 |
| 太古城永安清貨大減價（鎅下人攝） |
卅幾年前一出世就住在太古城， 每次返鄉探親都住在太古城的老家。近幾年看着一間間自出娘胎就駐守太古城的老店搬走。繼歐化之後，現在連永安也逃不出撤離的命運。太古城沒有最陌生，只有更陌生。
有得揀都唔會搭 UA
今次去香港，時間倉促，又正值暑假旺季，機票一票難求。唯有一反常態，book UA （聯合航空 ）的機票。平時都是搭星航或者國泰，對上一次搭美國航空公司去香港，已經是十年前讀書時期，由底特律經東京轉機去香港，當時西北（Northwest）還未被併入逹美（Delta）。
新生的中華民國來到重生的三藩市
 |
| 1915年巴拿馬博覽會中的中華民國展品，佔地逾十萬呎，包括紫禁城太和殿的彷製品。（San Francisco History Center, San Francisco Public Library) |
到三藩市機場 check 完 in 去廁所，突然發現有個模型展，櫥窗內有一個個中式塔的模型。起初趕住去廁所無為意，以為又係甚麼強國小學雞作品展。一身鬆晒洗完手出來看清楚，才發現這些模型有一百年歷史。
【南灣四叔】強國水喉幾時收皮？
強國「暴力救市」越救越大鑊，橫手越使越多。早幾個星期先至「容許」社保基金買股，到今個星期已經只准買不准賣，今日離譜到每三隻股票有一隻停牌，茅過街邊字花檔。不過「暴力」還「暴力」，成效好似未見。執筆呢刻，恆指夜期大跌咗成七百點。
新舊煙花
July 4th 獨立日，灣區不同地方都有放煙花，密集不少地方可以同時看到兩處煙花，聽到幾處煙花聲。鎅下人不例外，和至愛親朋到 Foster City 看煙花。黃昏未到，不少家庭就在預先封了的大馬路上駐紮，當中不少更自備食物，煙花前野餐。美國人最鐘意戶外活動，一有機會就帶整副「架撐」－－摺櫈（軟棉棉有背的，不是十大武器之首）、地鋪。一家人玩玩 pictionary，食食三文治，過一過 quality time。
金山客的死敵 —— 愛爾蘭勞工
 |
| 建造 Pacific Railroad 的華工 |
英國傳媒引述解密文件稱，在83年香港前途未明朗時，曾探討可否在北愛爾蘭設置城邦（city-state），收容當時香港五百五十萬人，盛況可比十七八世紀的英國對愛爾蘭的殖民。八十年代的北愛局勢非常動盪，愛爾蘭共和派和親英派血戰已經十幾年，並無停止跡象。這條屎橋倡議者認為引入第三方能作緩衝。不過外交部態度冷淡，睬佢都生芒果。當香港網民 knee-jerk 神經反射鳩叫「如果，命運能選擇」的時候，鎅下人只在想一件事：報仇！發夢想像下在這個平行時空裏面，香港人殖民愛爾蘭，日日跳大媽舞，搞到當地人有得震冇得瞓，為廣東人一報百年深仇。
變幻原是永恆的星條旗
歷史上出現過的星條旗（wikipedia common）
July 4th 將至，各位決定好去邊處看煙花未？
七月四日獨立日，除了煙花之外，見得最多的就是美國國旗。煙花放到最後，例必會播美國國家級進行曲《永恆的星條旗》（《Stars and Stripes Forever》）。《永恆的星條旗》確係永恆經典，分分鐘紅過國歌 Star Spangled Banner，起碼新華社就試過撈亂兩者。雖然歌不變，但星條旗本身卻不斷演變，變幻原是永恆 。
Happy Pride!
Happy Pride! 美國最高法院裁定同性婚姻受憲法保障，與異性婚姻無異，州政府無權禁止，否則違憲。六月本來就是 LGBT Pride Month，支持平權的公司一早準備就緒，Google、Facebook 早就將總部 logo 加添彩虹顏色。
【南灣四叔】點解 south bay 咁少盤？
South bay 樓市仍然活躍。一個正常 list price 嘅盤放出市面，無論係 apartment、townhome、定係 single family，一放閒閒地有十個八個 offer。租市亦都係咁，一放 craigslist ，只要叫租合理就唔憂租。總之搵地方住嘅人多得很，再有強國水喉火上加油，租同屋價都真係好難唔升。
「邦聯旗」的前世今生
 |
| 邦聯戰旗 Confederate Battle Flag (source: wikipedia) |
2015年6月17日，在美國 South Carolina 南卡羅來納州 Charleston 市， 黑人教堂正在舉行禱告。White supremacist 白人優越主義者 Dylann Roof 帶槍走入黑人教堂見人就射。九人身亡，全是黑人，包括一名牧師兼州參議員。
慘劇發生後，在南卡首府懸掛的「邦聯旗」(Confederate Flag) 再次成為焦點。輿論要求從首府移除邦聯旗的呼聲日隆。究竟「邦聯旗」幾時成為種族主義的象徵？華文媒體普遍搞錯，以為是因為「邦聯旗」在內戰時代表南方蓄奴州份，跌入白人優越主義者的歷史陷阱。
入鮑魚之肆，久而不聞其臭
按: 一時感言意識流，純粹有感受不吐不快，不知所云。見諒。
幾年前我講過：「唔使同我講大陸點勁點強大。凡喺大陸撈得掂嘅，都唔係我朋友。」
久唔久我都反思，話是否說過頭? 真的要這樣一刀切嗎?
熱烈地彈琴熱烈地唱
在眾多美式運動中，籃球應是為香港人所熟悉，但偏偏我都 NBA 的理解同條鐵差不多。除了近日帶埋個女開記者會的 Stephen Curry 之外，我一個隊員都說不出，連 Stephen Curry 打邊個位都不知。
美式運動，我識條鐵
寫文時正值 Warriors 在打 NBA 第六場總決賽，如果 Warriors 勝出即可奪冠。執筆之時，Warriors 領先十分八分，奪冠在望。賽事分數大上大落，理應緊湊，但由於廣告休息時間眾多，所以得閒打下 blog 文。
「我住喺矽谷」
雖然 blog 名叫「香港人在矽谷」，但我從來都不會說「我而家喺矽谷」，只會話「我而家喺三藩市 bay area」。奈何每次返鄉下同鄉親父老，始終要加多句「即係所謂嘅『矽谷』」才能說得明白。撫心自問，這個詞為何乞我憎，我自己都不太清楚。
四個十年，滄海桑田
以灣區做主場的 Golden State Warriors 金州勇士晉身 NBA 總決賽。「一時之間，幾乎形成一種空氣，甚至是一種壓力，一種誘惑，如果誰沒有看比賽，就好像是一大憾事，不得不擠時間，去湊個熱鬧。」無他，四十年以來首次有機會問鼎冠軍，是不少灣區人來說，是 once a life time 的盛事，有今生冇來世。
放棄 wordpress，投奔 blogger
6/14/2015
鎅下人
在 wordpress 開了 blog 一個禮拜多，越來越覺得 wordpress 不適合我。無可否認，wordpress 平台確實很有彈性，但大前提係你有自己 domain 兼且自己 host。在 wordpress 開而不是自己 host，已經廢了九成武功。然後不付錢，武功又再廢了一半。錢事少，要 maintain 事大。返工已經係對住電腦寫 code 滅蟲 ，工餘時間就想有幾簡化就幾簡化。反正我不是經營甚麼。只是想趁這幾個月會得閒一點，將幾年來的少少想法留個底。
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)